Musica, allegria e divertimento alla
10a edizione di „San Candido in Festa”
03 – 05 luglio 2009

Sono passati due anni dall’ultima edizione di „San Candido in Festa“. Da venerdì 03 a domenica 05 luglio 2009 finalmente ci risiamo: la festa del paese si ripete per la decima volta! Per tre giorni San Candido sarà piena di allegria, musica, balli e canti!

Accompagnando gli ospiti d’onore in Piazza Magistero, la banda musicale di San Candido il prossimo 03 luglio darà il via a “San Candido in Festa”. 25 associazioni non avranno lesinato né spese né fatica per offrire ai loro ospiti prelibatezze culinarie e chicche musicali.

Accanto ai piatti ormai tradizionali come il gulasch di cervo, i canederli allo speck con i porcini o le costolette e i polli arrosto, ci saranno diverse novità, come la coscia di maialino da latte con insalata di patate allo stand della „Jugendgruppe“, gli spiedini „infernali“ e le tortillas a quello dell’associazione dei Krampus „Innichner Höllensöhne“ e le specialità dell’associazione pesca sportiva di San Candido. Per chi preferisce la cucina tradizionale invece ci saranno Schlutzkrapfen, Tirtlan, Strauben e frittelle di mele.

La città gemellata con San Candido, Freising, ogni giorno proporrà „Weißwurst“ (salsicce bianche) e Brezeln. L’associazione „Kath. Arbeitnehmerbewegung St. Lantpert/Freising“ inoltre servirà un’ulteriore specialità bavarese: il formaggio caldo „Obatzd’n“. Il tutto annaffiato da una Weissbier della fabbrica di birra di Freising Weihenstephan, la più vecchia al mondo ancora in funzione.

Il programma musicale sarà altrettanto vario. Spazierà da concerti delle bande all’hard rock, e dalla musica folkloristica al Jazz e al Soul & Funk.

Il centro genitori-bambini Alta Pusteria, in collaborazione con la sede di San Candido del Familienverband, domenica dietro al Municipio organizza un programma di giochi per i bambini con un angolo trucco. Sempre domenica, alle 11, ci sará un grande corteo.

Il comitato della festa si riunisce regolarmente dall’autunno per i preparativi. È costituito da membri delle associazioni partecipanti. Il presidente è Andreas Krautgasser, gli ulteriori membri Tiziano Blanchetti, Hanna Erharter, Helmut Frontull, Dieter Happacher, Edi Rainer e Herbert Watschinger.

La decima edizione di „San Candido in Festa“ si apre venerdì 03 luglio alle ore 18.00.
L’ora di chiusura venerdì è all’una. Si ricomincia sabato, sempre dalle 18 all’1, per finire domenica dalle 10 alle 22.