Der Name Südtirol entstand im 19. Jahrhundert als Bezeichnung für den Südteil von Tirol südlich des Brennerpasses. Zugleich wurde für den Landesteil mit italienischsprachiger Bevölkerung (Bezirke Trient und Rovereto) auch der Begriff Welschtirol verwendet. Die amtliche Bezeichnung lautet nach dem Südtirol-Paket Autonome Provinz Bozen – Südtirol.

Bis 1972 trug es die Bezeichnung Tiroler Etschland. Der italienische Name Alto Adige (zu deutsch „Hochetsch“, „Oberetschland“) wurde von Ettore Tolomei dem Französischen „Haut-Adige“ nachempfunden: Für kurze Zeit (1810–1813) war Südtirol ein Département im napoleonischen Königreich Italien gewesen. Die amtliche italienische Bezeichnung lautet Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige. In den italienischen Medien wird gelegentlich auch der Ausdruck Sudtirolo (und die Bezeichnung der Bevölkerung als „Sudtirolesi“ statt „Altoatesini“) verwandt. Seltener sind die italienischen Ortsnamen Tirolo del Sud oder Tirolo meridionale

Kaum eine Region in den Alpen hat so viel zu bieten wie das Hochpustertal.

Im Sommer und Herbst...

...steht natürlich das Wandern an erster Stelle, aber auch Klettern, Mountainbiken und die zahllosen Sehenswürdigkeiten sind nicht zu vernachlässigen.

Im Winter...

...ist das Angebot einfach großartig! Skifahren, Snowboarden, Langlaufen und Schneeschuhwandern, diese Region von Südtirol hat einiges zu bieten. Die Skizentren Haunold, Helm und Rotwand sind bequem zu erreichen und warten mit perfekt präparierten Pisten auf.